contract of employment meaning in Hindi

Examples

1. If you temporarily transfer them from an overseas branch or subsidiary or if the person is seconded to you from an overseas employer it may be appropriate for the overseas contract of employment to continue. However, for permit purposes we will treat you as the employer.
   हाँलाकी वर्क परमिट के उद्देश्य से हम आप से एक नियोक्ता की तरह का व्यवहार करेंगे ।
2. If the person 's contract of employment will stay with their overseas company , you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities .
   अगर व्यक्ति की रोज़गार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू.के की अथॉरिटीज़ के लिए माननीय हो .
3. If the person's contract of employment will stay with their overseas company, you will need to make sure the arrangements for their tax and National Insurance payments are acceptable to the appropriate UK authorities.
   अगर व्यक्ति की रोज़गार की संविदा इनकी विदेशी कंपनी के पास रहेगी , तो आपको यह सुनिश्चित करने की आवश्यक होगी कि उन के करों और राष्ट्रीय बीमा की देयराशी यू.के की अथॅारिटीज़ के लिए माननीय हो ।
4. If you temporarily transfer them from an overseas branch or subsidiary or if the person is seconded to you from an overseas employer it may be appropriate for the overseas contract of employment to continue .
   अगर आप किसी विदेशी शाखा से अस्थाई तौर पर उस का स्थानांतरण कर दें या किसी विदेशाई नियोक्ता ने उस की आप के पास काम करने की सिफारिश करी है , तो इस के रोज़गार की विदेशी संविदा का ज़ारी रहना ही ठीक रहेगा .
5. Payments made via an overseas service company or a third party whose main involvement with the worker is to hire the worker 's services to others will not normally be appropriate because we expect there to be a direct contract of employment between the person and their employer , a company based in this country .
   किसी विदेशी कंपनी या तीसरी पार्टी के द्वारा दिया गया पैसा , ऋस का कि कर्मचारी के साथ मुख्य जुडऋआव केवल कर्मचारी की सेवायें अन्य व्यि>यों के लिए किराये पर लेना है , वह आमतऋर पर इस के लिए उपयु> नही होंगे , क्योंकि हम व्यि> और नियो>आ के बीच , ऋस की कंपनी इस देश में हो , रोजऋगार की सीधी संविदा की आशा करते हैं .
6. Payments made via an overseas service company or a third party whose main involvement with the worker is to hire the worker's services to others will not normally be appropriate because we expect there to be a direct contract of employment between the person and their employer, a company based in this country.
   किसी विदेशी कंपनी या तीसरी पार्टी के द्वारा दिया गया पैसा , जिस का कि कर्मचारी के साथ मुख्य जुड़ाव केवल कर्मचारी की सेवायें अन्य व्यक्तियों के लिए किराये किराये पर लेना है , वह आमतौर पर इस के लिए उपयुक्त नही होंगे , क्योंकि हम व्यक्ति और नियोक्ता के बीच , जिस की कंपनी इस देश में हो , रोज़गार की सीधी संविदा की आशा करते हैं ।